香港，2010年3月1日 - 中國平安保險（集團）股份有限公司 (股份代號：2318.HK) 今天就日前有關"平安收購深發展相關交易事項已獲國務院通過"的媒體報導，發表公告表示，目前該交易尚在國家有關監管部門的審批過程中，中國平安及其控股子公司目前沒有任何針對深發展的私有化退市計劃，有關傳言不屬實。

公告稱：截至目前，本次交易尚需取得中國銀行業監督管理委員會、中國保險監督管理委員會、中國證券監督管理委員會等相關監管部門的批准。中國平安及其控股子公司目前並沒有任何針對深發展的私有化退市計劃。有關"深發展私有化退市後被平安銀行合併"的報道是不正確的。

公告強調：公司將會嚴格按照相關監管規定及時進行公開信息批露。

中國平安有關負責人此前曾表示，投資深發展將是一次強強聯合、優勢互補、多方互贏的合作。通過此項交易，中國平安將獲得良好的長期投資回報，也將進一步改善保險資金的資產負債久期匹配，優化資產組合結構，加強償付能力和內涵價值的穩定性，有利於公司長期健康的發展。與此同時，此項投資也將大大增強中國平安銀行業務的實力，促進保險、銀行、投資的均衡發展，加速中國平安向"國際領先綜合金融集團"的戰略目標邁進。

###

關於中國平安

中國平安是中國第一家以保險爲核心的，融證券、信託、銀行、資産管理、企業年金等多元金融業務爲一體的緊密、高效、多元的綜合金融服務集團。中國平安成立於1988年，總部位於深圳。2004年6月和2007年3月，公司先後在香港聯合交易所主板及上海證券交易所上市，股份名稱「中國平安」。截至2009年6月30日，按照國際財務報告準則（IFRS），集團總資産約爲人民幣8,854億元，權益總額約爲人民幣1018億元。公司通過旗下各專業子公司共爲約4,700萬名個人客戶及超過200萬名公司客戶提供了保險、銀行、投資等各項金融服務。中國平安憑藉穩固的業務表現、優秀的經營管理及綜合金融優勢，曾多次入圍《福布斯》「全球上市公司2000強」和《金融時報》「世界500強」。